J'suis tombé sur un episode du Laboratoire de Dexter inspiré de Conan!
Ils se sont inspirés de la musique et du début du film où l'on voit la fabrication de l'épée (le fer en fusion coulant dans le moule, etc...) ensuite on voit Dexter enrouler la lanière de cuir sur le manche (comme Nadiuska fait dans le film). Ils se sont aussi inspirés de la scène où Subotai et Conan courent vers Shadizar à travers les champs, Dexter fait exactement la même chose. Ils se sont aussi inspirés du thème musical de cette scène.
Ils ont aussi fait le coup des loups qui poursuivent Dexter et qui finissent en manteau!

Après des recherches, j'ai trouvé le résumé de l'épisode n°72 : Dexter the barbarian

http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/dexter/index.html

Au fait, petite précision sur l'acier qui coule en fusion dans la séquence du film. Techniquement, fondre de l'acier donne de la fonte, totalement impropre à la fabrication d'une épée (ça casse). Le minerai était normalement chauffé et martelé longuement pour en chasser les impuretés.

Chrysagon

Vignette 6, on dirait plutôt que l'influence c'est Galaxy Quest cette fois !

Chrysagon

Bien joué Chrysa'

Dans le même genre, voici le générique de fin d'un épisode du cartoon "The Grim Adventures of Billy & Mandy" diffusé sur Cartoon Network...

Bill & Mandy - Episode 4.03 "A Kick in the Asgard"
http://www.youtube.com/watch?v=nSNIDW_cvLA

Voici l'épisode de Dexter the barbarian sur Youtube!


http://www.youtube.com/watch?v=BmvLzqQxpMk