una cosa son los comics y otra los libros, por lo menos a mi manera de verlo... Además si quieres leer a howard, supongo que te referiras a las novelas y bueno, yo tengo un nivel medio y no lo capto todo pero el contexto general si.... claro que de esa ma era pierdes contenido....
Te lo digo por experiencia, porque tengo mucho material en ingles... aparte no es lo mismo el habla americana de ahora que la de un texano en los años 30...