Effectivement, ça pose problème...
De deux choses l'une :
- ou bien il s'agit d'une bête photo publicitaire (il en existe toute une série sur le mode "Milius posant à côté d'Arnold à cheval"),
- ou bien Milius a tourné une version alternative de la scène du départ de Conan vers la Montagne du Pouvoir, avec un canasson à la place du chameau...
A noter : dans le script, la BD et la novelization, Conan s'y rend... à pied.