Conan - La Musique (et ses dérivés)

Bonjour, ceux qui ont le double album de cet bof Age of Conan peuvent me dire si il dure au total 3h30 comme annoncé par le compositeur sur ce site:
http://www.ageofconan-fr.com/actualite/interview-de-notre-compositeur-knut-avenstroup-haugen

Je pense qu'il parle de la musique totale composée pour le jeu, le cd lui ne contient visiblement pas tout ce qui a été écrit pour le jeu.

Quote :

AGE OF CONAN: HYBORIAN ADVENTURES
Knut Avenstroup Haugen

During 2007, "Age Of Conan" cemented its position as one of the most anticipated massive multi-player online games in history. This is the first installment in the series, and the Xbox version will be released in Spring 2009. The soundtrack is by Knut Avenstroup Haugen and features female vocals by Norwegian singer Helene Boksle, three songs by Norwegian death punk greats Turbonegro, and one song written specifically for the game.

Disc 1
1. The Dreaming: "Ere the World Crumbles..." (02:04)
2. The Sands of Forgetfulness: Tortage Beach (02:46)
3. The Damp Barachan Nights (03:23)
4. The Awakening: Hyborian Adventures (01:57)
5. The Arrival: Cimmerian Welcome (03:13)
6. Nighttime Journey Through the Eiglophian Mountains (03:22)
7. The Vista from Mount Crom (02:17)
8. The Lure of Atali (03:29)
9. Phalanx of Conquest (03:13)
10. Field of the Dead (03:41)
11. Echoes of Atlantis (02:29)
12. Hamlets of Aquilonia (01:52)
13. Behold! Tarantia: Royal City (03:24)
14. Hymn for King Conan (03:04)
15. Awash in the Golden Fields of Poitain (02:24)
16. Foundations of the Temple: Mitra (01:53)
17. Akhet: Portal to Stygia (03:17)
18. Beyond the Pyramid: Sunrise in Khopshef Province ( 02:58 )
19. The Purple Lotus Swamp (02:57)
20. Kheshatta: City of Mages (02:23)
21. The Black Ring Citadel: Final Memory (03:19)
22. At Last the Meaning Revealed: Combat Reborn I: Stygia (03:11)
23. At Last the Meaning Revealed: Combat Reborn II: Cimmeria (03:11)
24. At Last the Meaning Revealed: Combat Reborn III: Aquilonia (02:33)
25. The Dreaming Anew: Memories of Cimmeria (03:30)

Disc 2
1. Destroy All Monsters (04:00)
2. We're Gonna Drop the Atom Bomb (03:42)
3. Do You Dig Destruction (03:51)
4. Day of Wrath (02:44)
5. The Wild Lands of Zelata (02:24)
6. Night of the Serpent (03:20)
7. Lacheish Plains (04:47)
8. Combat Revisited I: Shadows of Acheron (03:56)
9. Combat Revisited II: Rise of a Champion (01:23)
10. Combat Revisited III: Herald of Crom (01:33)
11. Combat Revisited IV: Death's Embrace (01:02)

Total Duration: 01:44:32

Une séance de rattrapage est maintenant possible pour tous les amateurs qui n’ont pas eu la chance d’assister au concert dédié à la musique de Conan The Barbarian (Conan le Barbare) donné en Espagne au Festival de Musique de Film d'Ubeda il y a déjà trois ans par Basil Poledouris.

Outre le concert proprement dit, remasterisé pour l’occasion en Dolby Digital 5.1, ce DVD proposera en bonus Remembering Basil, quarante minutes d’interviews de proches collaborateurs du compositeur (Paul Verhoeven, Randal Kleiser, Richard Kraft, Eric Colvin…) et The Tale Of Conan, documentaire composé d’extraits enregistrés lors de la venue de Poledouris à Ubeda : master-class, répétitions avec l’orchestre et cérémonie des GoldSpirit Awards.

Egalement au programme, une interview du compositeur, un montage photo et sa filmographie complète.

Il peut se trouver sur le site screenarchives.com

Sachant qu’il s’agit d’une édition limitée à 1200 exemplaires, il ne devrait pas rester disponible bien longtemps…

Source : Underscores

On peut le choper où ?

J'ai marqué sur le site screenarchives.

Voilà le lien direct : http://www.screenarchives.com/title_detail.cfm?ID=12724

Ce site est sûr, ils sont très pro, je fais souvent des commandes là-bas.

Mon exemplaire est d'ors et déjà payé et en attente d'expédition !!!

Bien joué, Pizza! On le cherchait, celui-là!

Je l'ai reçu aujourd'hui

L'image est pas terrible, terrible et le son est assez correct, mais quel bonheur de voir le maestro à l'oeuvre et d'écouter cette interpretation !!!

Pas encore eu le temps de mater les bonus par contre.

Pizza wrote:

L'image est pas terrible, terrible et le son est assez correct

J'ai reçu un mail concernant son envoi... Tu es déçu par le produit???

J'ai aussi!

En fait, les images sont des images amateurs donc forcément, c'est pas beau, et filmé de loin, mais le son est très bon (5.1 et stéreo) et le document est exceptionnel !

J'ai juste jeté un coup d'œil rapide aux bonus et c'est passionnant !

J'ai reçu mais pas vu... J'espère beaucoup mais j'ose pas le regarder!!!

Moi, j'ai pas eu le temps, mais j'ai hâte!

J'ai reçu la BO du jeu "Age of Conan" ce matin et après 2 écoutes, je dois dire qu'il y a du potentiel, quelques bons thèmes et un feeling global plutôt bon. Mais (ben oui), en ce qui me concerne, c'est quand même très loin du score d'origine. A découvrir quand même...

En ce moment j'écoute beaucoup Enaid :
http://www.deezer.com/fr/#music/enaid

J'aime bien ! Merci Crom

http://www.cinezik.org/critiques/affcritique.php?titre=conan

...
POLEDOURIS LIVE... ANVIL OF CROM

https://www.youtube.com/watch?v=NaBBQsRvwkU

C'est mieux qu'un concert de Hard-Rock !

...

Merci !

...
Content que ça te plaise...

J'adore aussi les clips YouTube qui présentent des amateurs jouant la musique de Conan...

THEOLOGY-CIVILISATION (au piano seul)
https://www.youtube.com/watch?v=FS9VeOmepck

ANVIL OF CROM (au synthé)
https://www.youtube.com/watch?v=ExSr_z2taw0

WIFEING - LOVE THEME (au piano seul)
https://www.youtube.com/watch?v=boObNL5oKNg

(Cette dernière vidéo m'a permis de redécouvrir toute la délicatesse de certains passages de la musique de Conan...)

C'est en voyant ça que je regrette de n'avoir jamais joué d'un instrument...

...

...
Y a une question que je me suis toujours posée sur la musique de Conan et peut-être que des passionnés pourront me répondre :

A plusieurs reprises, Poledouris utilise des chants dans le style de "Carmina Burana".

Mais que disent ces chants ?

On dirait du latin... Quelqu'un aurait les paroles ?...

...

J'ai trouvé ça :

http://www.galeon.com/pole_web/txtbso/textlyrics.htm

...
Haaa merci Gorf !

Faut le recopier ici au cas où ce site disparaitrait.


Enses requirimus saevos nos,
We seek savege swords,

nos ferrei reges servi fati,
We, iron kings, servants of fate,

morta ex terra mortiferra tela
bringing deadly weapons, sprung from the earth

in hostes bello ad moventes.
against the enemy in war.

Equos frenamus furentes
We control high-spirited horses,

Capi ta superba quatientes
shaking their proud heads

mortem hostibus et luctem date
Spirits of the dead, give death and bitter grief

acrem di manes sternadis.
to the enemy who must laid low.

Ave Nevis, ave ferrum,
Hail Nevism, hail iron

Ave tela, ave cruor
Hail weapons, hail terror,

Ave pugna, ave moritur.
Hail gore, hail those who are about to die!

Skylon!
Skylon!


Trés "barbares" les paroles !

...

yeah
content de savoir enfin ce que ça dis !!! Merci Gorf

bon alors, deux ou 3 détails

le dvd du concert en espagne est très bien, aussi bien au niveau du son et de l'image et comporte aussi un hommage émouvant a B Poledouris
(attention il est en vo only) par contre il comporte un seul point noir, la reprise du theme final "orphans of doom" est un massacre absolu qui fait l'effet
d'un crissement d'ongle su un tableau noir : les choeurs qui n'on visiblement pas assez répétés se désynchonisent peu à peu et finissent par tout mélanger
c'est absolument IGNOBLE à écouter mais ça s'arrange au bout d'un moment, mais ce n'est qu'un morceau sur tout le dvd


Autre chose, il existe bien une version complète de la Bo du film qui est un mixage de la bo isolée du film avec quelques SFX * pour les morceaux inédits
et des morceaux des deux version milan et varese je le sais c'est moi qui l'ai faite il y a déja plusieurs années (2002) ! ! ! il existe depuis une ou deux autres versions
légèrement différentes TOUTES TIREES DE LA MIENNE, en fait un petit malin a qui je l'ai passé a viré mon pseudo et mis le sien puis on a viré son pseudo et pour se l'approprier
(pas bien....) mais bon je suis un passionné qui fait ce genre de choses pour le plaisir et pas pour la gloire ou même l'argent - je rappelle que les bootlegs sont illégaux ( )


il existe aussi une version de Conan the destroyer (des prise studio d'époque de qualité très moyenne car ancienne), mais je n'y suis pour rien ^_^ (bien qu'une ébauche de meilleure qualité
faite par moi même, existe aussi...)

voilà @+



* je n'ai pas les rip de dvd avec sfx, mais Conan est "spécial" et les sfx discrets ne sont pas une gène, voire participent à l'ambiance du morceaux, après tout il y a très peu de dialogues dans conan

Gerard wrote:

...
Y a une question que je me suis toujours posée sur la musique de Conan et peut-être que des passionnés pourront me répondre :

A plusieurs reprises, Poledouris utilise des chants dans le style de "Carmina Burana".

Mais que disent ces chants ?

On dirait du latin... Quelqu'un aurait les paroles ?...

...

moi j'ai ça :

en latin, et j'ai fait une traduction (j'ai pris des libertés pour que cela "plus agréable" à l'oreille)
mais je penses que l"essentiel du sens est respecté



"Riders of Doom" lyrics (il existe 2 versions du texte)
-----------------------

Version 1


Enses, enses requirimus, requirimus saevos nos.
Nos ferrei reges, servi fati.
Vale caelum, vale terra, vale nivis, morimur!
Vale, morimur servis fati!


Des épées nous cherchons, des épées sauvages !
Nous, les Rois de fer, serviteurs de la Fatalité

Adieu, Paradis; adieu, Terre, adieu Neige,
nous mourons !

Adieu pour les serviteurs de la Fatalité,
nous mourons !




Version 2

Enses requirimus saevos nos,
nos ferrei reges servi fati,
morta ex terra mortiferra tela
in hostes bello ad moventes.
Equos frenamus furentes
Capi ta superba quatientes
mortem hostibus et luctem date
acrem di manes sternadis.
Ave Nevis, ave ferrum,
Ave tela, ave cruor
Ave pugna, ave moritur.
Skylon!"


Des épées sauvages nous cherchons,
Nous, les Rois de fer, serviteurs du Destin
Portant armes mortelles, arrachées à la Terre contre l'ennemi en guerre ,

montant fougueux chevaux, hochant fièrement la tête,
Esprits de la mort, apportant le trépas et douleurs amères à l'ennemi à abattre

Salut à toi, Nevis, salut à toi, Acier
Salut à vous, armes, salut à toi, Terreur
Salut à toi, Carnage, salut à ceux qui vont mourir
Skylon !



traduction alternative

Des épées sauvages nous cherchons,
Nous, les Rois de fer, serviteurs de Doom
Portant armes mortelles, arrachées à la Terre contre l'ennemi en guerre ,

montant fougueux chevaux, hochant fièrement la tête,
Esprits de la mort, apportant le trépas et douleurs amères à l'ennemi à abattre

Gloire à Nevis, gloire à l'Acier
Gloire aux armes, Gloire à la Terreur
Gloire au Carnage, Gloire ceux qui vont mourir
Skylon !







notes : Hail (un terme qui existaient bien avant Adolf le moustachu pas beau) indique un "salut glorieux" ça peut être "un glorieux salut à..." ou encore " gloire à..."
- le "fati" a donné "Fates" en anglais, un destin tragique ou encore "maudit", qu'on peut aussi traduire d'après moi par "Doom" donc double interpretation
les serviteurs du destin ou les serviteurs de doom
Thulsa Doom = thulsa le maudit ?

- je n'ai pas trouvé de traduction pour nevis (nevisme ?) est ce un nom propre (de dieux?) comme Skylon ? il semblerai que Oui...







"Gift of Fury" lyrics
---------------------

Ecce nunc dies Patris
Ecce nunc dies Matris
Regnat nos, salvat nos.
Regnat nos, salvat vos.


Voici maintenant le jour du Père.
Voici maintenant le jour de la Mère.
Il nous domine, il nous sauve.
Il nous domine, il vous sauve.






"The Kitchen/The Orgy" Lyrics
-----------------------------

Alum dare ides festus, id ire fundi
Fati virum, omni brachium
Pulchris profundis infernarum servi fati
Impoteo Infernarum
Pulchris infernarum profundis
Impoteo, impoteo fati
Pulchris infernarum profundis
Impoteo Infernarum
Alum dare, dolere, ides festus, id ire
Pro profundis fati
Pro pulchris infernarum profundis
Pro pulchris omni fati brachium
Pulchris profundis infernarum servi fati
Profundis, profundis fati
Alum dare, dolere, ides festus, id ire
Pro profundis fati.


Nourrit le fête , va profondément en elle
Vers le Destin source de tout
Vers les magnifiques profondeurs infernales des serviteurs du Destin
Enfers puants
Vers les magnifiques profondeurs infernales
Puant, puant Destin
Enfers puants

Nourrit, souffre, va vers elle, vers la fête
A travers les profondeurs du destin
A travers les magnifiques profondeurs infernales
A travers les magnifiques enfers sources du destin
Les magnifiques enfers des serviteurs du destin
Vers les profondeurs, profondeurs du destin

Nourrit, souffre, va vers elle, vers la fête
A travers les profondeurs du destin





j'ai fais une trad alternative de the kitchen qui colle beaucoup plus au film


Nourrit l'Orgie , va profondément en elle
Vers Doom source de tout
Vers les magnifiques entrailles infernales des serviteurs de Doom
Enfers puants
Vers les magnifiques entrailles infernales
Puant, puant Doom
Enfers puants
Nourrit, souffre, va vers elle, vers l'Orgie
A travers les entrailles de Doom
A travers les magnifiques entrailles infernales
A travers les magnifiques enfers sources de Doom
Les magnifiques enfers des serviteurs de Doom
Vers les entrailles, entrailles de Doom
Nourrit, souffre, va vers elle, vers l'Orgie
A travers les entrailles de Doom

Pas mal tout ces détails,milles merçis mon brave!!!