77 años de la muerte de Robert E. Howard

Pues un año más, hoy se cumple el aniversario de la trágica muerte del gran Robert E. Howard, la que nos privó seguramente de alguna obra más sobre Conan y otras tantas de gran calidad, viendo cómo su producción literaria iba adquiriendo poco a poco mayor madurez.

Seguramente ya lo conoceréis casi todos, pero no está de más recordar este excelente artículo sobre los acontecimientos que rodearon a la muerte del autor:

http://www.cyberdark.net/portada.php?edi=6&cod=299

Por lo que tengo entendido, aunque aún no he podido leer el libro (grave descuido para un fan de Howard), Javier Martín Lalanda sostiene en "Cuando cantan las espadas" que Howard no se suicidó, sino que fue asesinado. Al margen de la calidad general de su obra, ¿os parece creíble esta tesis de Lalanda? ¿Alguien podría explicar en qué datos se basa?

Por encima de todo, un recuerdo para Howard en este día, y ojalá esté descansando en la paz de los guerreros.

All fled, all done
So lift me on the pyre
The feast is over
And the lamps expire.

Robert E. Howard (11.6.1936. R.I.P.)

Pues leí el libro de Lalanda hace muchísimos años y la verdad es que no recuerdo esa tesis... pero me suena bastante a una manera un poco burda de llamar la atención, ya que respecto al suicidio de Howard jamás ha existido la más mínima duda.

Es posible que Lalanda se basara en comentarios que hizo Howard a lo largo de su vida acerca de "enemigos" más o menos imaginarios que tenía. Es importante notar que Howard padecía de una fuerte crisis de paranoia de vez en cuando, que le hacía creer que le perseguían por la calle para matarle, y por eso llevaba siempre encima un revólver y se recortaba el bajo de los pantalones para no pisárselos por si esos "enemigos" algún día le sorprendían en un callejón y tenía que pelear por su vida.

Esta paranoia pudo comenzar durante su adolescencia, durante la cual fue un niño muy flaco y tremendamente sensible, y parece ser que los gañanes de su pueblo se cebaron con él de una manera especialmente cruel. Tan mal lo debieron de hacérselo pasar que Howard comenzó a levantar pesas y a hacer muchísimo deporte hasta que se puso como un toro y ya nadie tuvo cojones de volver a meterse con él. Sin embargo, Howard seguía obsesionado con que el mundo entero le odiaba y le quería hacer daño.

La paranoia de Howard queda muy bien reflejada en la película "The Whole Wide Wolrd". La paranoia es una enfermedad terrible que puede hacer creer a una persona que incluso aquello que uno más ama puede acabar haciéndole daño, y entonces uno prefiere que jamás le pasen cosas buenas. Por eso Howard siempre acababa fastidiando las cosas con Novalyne.

Hay que tener en cuenta que la psicología en aquellos años estaba en pañales y las crisis de Howard hoy día se habrían tratado de una manera sencillísima y el hombre habría podido vivir una vida completamente feliz... Es una verdadera pena que padeciera tanto sufrimiento, porque aparte de su barbarismo y sus maneras, al parecer era un hombre inteligentísimo y con sensibilidad de poeta que verdaderamente se hacía querer.

Pero también es cierto que gracias a que fue tal como fue, nos dejó su obra. Quién sabe si habiendo sido de otra manera, Conan habría podido nacer... De manera que GRACIAS INFINITAS, Robert, por ser como fuiste... y si nos estás escuchando desde el Valhalla, ojalá sepas que has conseguido entrar en las mentes y los corazones de millones de personas.

Lo leí ayer y no sabía dónde, pero creo que es este sitio donde comentan que Lalanda habla de la posibilidad de que Howard fuera asesinado, aunque quizá sea más algo que plantea como hipótesis y por especular que como algo que realmente sostenga el autor de "Cuando cantan las espadas": http://lobodepiedra.blogspot.com.es/2012/04/la-cancion-de-las-espadas.html
Otra cosa que desconozco y me suena extraña es eso de que Howard perteneciera a alguna asociación teosófica...

Del propio Lalanda he encontrado este texto, supongo que algo así como una síntesis de lo que dice en el libro, y parece más bien que reconoce que esos supuestos enemigos eran básicamente los de su imaginación, como bien dices, Flaming. http://usuarios.multimania.es/uml/reh/cancion/Reh.htm#muerte

En fin, vaya que si ha entrado en nuestras mentes y corazones el bueno de Bob, Flaming, tanto que he vuelto a acabar con los ojos llorosos después de ver "Whole Wide World" otra vez. Y por cierto, cuánto te agradezco que hicieses los subtítulos! ¿Algún día veremos una traducción y edición del libro de Novalyne Price en español? Te podrías animar a hacerla tú mismo

Uff lo de la sociedad teosófica si que no hay por dónde cogerlo.

Si Bob perteneció a alguna sociedad fue a la de "los amigos de la barra del bar". No era un tipo que le gustara juntarse con intelectuales y el mundo "snob" le desagradaba muchísimo. Todas esas sociedades teosóficas de principios de siglo eran sitios de reunión para la Clase Alta de la sociedad. Aunque en origen hacía muchos siglos habían empezado como interesantísimos "clubs" de reunión para sabios muy humildes (arquitectos, artistas) que se reunían casi en secreto para compartir conocimientos difíciles de encontrar, a partir del siglo XIX se pusieron de moda y la High Class y el pijerío mundial se apropiaron de ellas y desgraciadamente las corrompieron: se convirtieron en "clubs privados" para la Clase Alta donde, vestidos con traje de gala, se hablaba de espiritismo, cábala y demás ciencias ocultas mientras las sirvientas les ofrecían caviar y se bebía coñac del bueno, y seguidamente se ponían a hablar de negocios.

Howard era de charla de taberna con amigos, de jarra de cerveza. No le gustaba nada vestirse con traje. En un "club" así se habría sentido como pez fuera del agua.

Si Howard pertenecía a algún "círculo" relacionado mínimamente con el Ocultismo, era al denominado "Círculo de Lovecraft". Pero eso NO era una "orden de esoterismo" ni nada parecido, sino simplemente un grupo de amigos de origen muy humilde que escribían todos relatos fantásticos para la misma revista, y que trabaron amistad a base de leerse unos a otros, admirarse mutuamente, y comenzaron a introducir guiños, homenajes y reseñas en sus relatos respecto a las obras de sus amigos, empezando así a crear un universo literario común (por eso llegó un punto en que el universo creado por Lovecraft era el mismo que el de la Era Hyboria; es decir, los relatos de Conan se pueden considerar que pertenecen a los "Mitos de Cthulhu").

Pero eso no era ninguna sociedad teosófica, ni ninguna secta, ni nada. (Ni creían en Cthulhu ni nada -sería como decir que el creador de Bob Esponja adora a Bob Esponja -)

Lo que sí me parece muy posible es que Howard hubiese leído libros sobre ciencias ocultas, precisamente porque estaba tremendamente de moda en la época. Howard tenía una sensibilidad muy especial, y creía firmemente en fuerzas más allá del entendimiento humano. Pero tampoco era miembro de ninguna religión. Su visión de "lo espiritual" -por llamarlo de alguna forma- era simplemente la de un poeta.

Quote :

Y por cierto, cuánto te agradezco que hicieses los subtítulos! ¿Algún día veremos una traducción y edición del libro de Novalyne Price en español? Te podrías animar a hacerla tú mismo

Pues... La verdad, ME ENCANTARÍA HACERLO... Pero eso sí que sería un trabajazo que me llevaría muchísimo tiempo. Si me pudieran pagar por hacerlo, empezaría hoy mismo.

Flaming Turd wrote:

Quote :

Y por cierto, cuánto te agradezco que hicieses los subtítulos! ¿Algún día veremos una traducción y edición del libro de Novalyne Price en español? Te podrías animar a hacerla tú mismo

Pues... La verdad, ME ENCANTARÍA HACERLO... Pero eso sí que sería un trabajazo que me llevaría muchísimo tiempo. Si me pudieran pagar por hacerlo, empezaría hoy mismo.

Ojalá pudiera ser, aunque me parece a mi que si la película no ha llegado a doblarse en castellano, difícilmente una editorial va a soltar un duro para traducir un libro como el de Novalyn Price, una "rareza" destinada a cuatro frikis, los de este foro y alguno más por ahí despistado

Respecto a lo de la sociedad teosófica, pienso igual que tú, Flaming; creo que a Howard no le pegaba en absoluto estar metido en alguna cosa así. Parece ser que su padre fue aficionado a temas esotéricos, incluso creo que practicaba la hipnosis, con lo cual es fácil que Howard tuviese cierto contacto desde joven con estos temas, pero creo que su interés era más literario que real. Me parece que su concepción del mundo era más vitalista, prefería darse un viaje por México a beber cerveza o visitar y contemplar maravillas naturales como las cuevas de Carlsbad, que dedicarse a hacer espiritismo y asistir a reuniones de chamanes modernos. De hecho, los magos y monjes de religiones arcanas son siempre los peores villanos de las obras de Howard, que controlan poderes ocultos que son los que Conan teme por encima de cualquier hombre o bestia del mundo hiborio.

Si, si se puede tomar como ejemplo la actitud de sus héroes literarios como posible reflejo de la del propio autor, se puede concluir que Bob creía en "lo sobrenatural" y en cosas "que no se pueden explicar ni entender", aunque consideraba que lo mejor era dejarlas en el Misterio y no obsesionarse con ellas. Un hombre debe controlar únicamente lo que le exige el momento presente, y dejarse de intentar desvanar los secretos del universo y muchisimo menos de tratar de controlarlo. En los casos más extremos, aquellos que pretenden controlar el universo acaban irremediablemente "malditos", transformados en seres malignos, repugnantes y egoístas.

Esto no significa que para Howard no hubiera chamanes respetables, como por ejemplo en los relatos de SOLOMON KANE, cuyo único amigo y aliado es un brujo africano; o PELIAS que es aliado de Conan. Aunque son hombres que dan escalofríos, no son "malignos". Según parece, para Howard los brujos "malignos" eran aquellos que pretendían usar sus poderes y conocimientos única y específicamente para su propio beneficio egoísta. O sea, por desgracia la mayoría.

77 años, ni mas ni menos, como pasa el tiempo, lastima que un grandisimo artista como lo era el acabara de esa forma, la vida es dura amigos, y tanto que lo es.
Por cierto.
¿ Si os dieran a elegir para hacer una gran pelicula con un gran presupuesto y con buenos actores de un relato de Howard con cual os quedariais ? Despues de pensarlo y meditarlo mucho, yo, quizas me quedaria con la ciudadela escarlata.

Muy buena elección.

El "Pueblo del Círculo Negro" sería también muy interesante. O "La Hora del Dragón".

He revisado el Libro de Martín Lalanda y no pone nada de esa teoría del asesinato. Según él, como opinan los demás, se suicidó.


-El Coloso Negro: Sería espectacular, el problema es que el villano podría recordar un poco al Imhotep de "La Momia". Además la historia es bastante simplona y habría que enriquecerla un poco.

-Nacerá una Bruja: Creo que es mi favorita para una película de Conan. El personaje de Salomé daría mucho juego.

Historias como "El estanque del Negro", "Sombras de hierro bajo la luna" y "El diablo de hierro", que contienen elementos parecidos (criaturas casi indestructibles, antiguas maldiciones, islas misteriosas con ruinas) se podrían fusionar para hacer una película de aventuras como las de antes, estilo Simbad o "Jason y los Argonautas", con un Conan pirata en busca de algún tesoro.

"La Reina de la Costa Negra", sería también una gran película, pero habría que inventarse la mayor parte, claro. Podrían echar mano entonces de elementos de estos relatos. Yo quiero ver a Bêlit en pantalla grande algún día:mrgreen:

También se podrían mezclar relatos de juventud de Conan para contarnos una historia de sus inicios como ladrón en Zamora. El hilo central sería la de la Torre del Elefante y Yag Kosha, pero se le podrían añadir cosas del "Dios del cuenco" y "Villanos en la Casa". Los personajes de Yara y Nabonidus podrían inspirar al malo de la historia,...

En fin, si yo fuera productor, director y guionista, con recursos de sobra como para arriesgarme y hacer el film que me diera la gana, lo haría así