CORRESPONDENCIA de la ERA HYBORIA con CULTURAS REALES

Nota de FT:
Traslado aqui una revision actualizada de este articulo, debido a que despues de releer a Howard durante estos ultimos años, he encontrado algunas inexactitudes en mi anterior propuesta redactada en 2011. Creo que ahora esta todo mucho mas correcto, y mas enriquecido.
He de decir que estas son mis opiniones personales como estudioso de Howard, y que diferente en multiples detalles a otras versiones hechas por otros fans en otros sitios. Y por ello es susceptible de ser debatido y mejorado.

Espero que os resulte interesante.




CORRESPONDENCIAS de la ERA HYBORIA (en los relatos de REH)
con CULTURAS HISTÓRICAS REALES


MUNDO PICTO: es una cultura que Howard hizo bastante fantastica, debido a que existia muy poca informacion sobre ellos en su epoca (hoy dia sabemos que eran una cultura muy diferente a como los describio Howard, un pueblo granjero muy pacifico de practicamente nula actividad guerrera).
En cambio los Pictos de Howard son basicamente Hombres de Cromagnon, la primera raza de humanos que habitaron toda Europa antes de que llegara la Edad del Hierro y apareciesen las culturas barbaras Indoeuropeas. Howard le otorga el nombre de Pictos para narrar que estas tribus prehistoricas originales, antes de extinguirse, se refugiaron en Irlanda y Escocia antes de la llegada de los Celtas Gaelicos (los descendientes de los Cimmerios). Como los Gaelicos les invadiran y les quitaran las tierras, haciendoles casi desaparecer del todo, Howard quiso que ambas razas ya estuvieran peleadas antes de esos tiempos historicos, justificando un odio racial mutuo. Igual que los Pictos de la historia real, los de Howard tambien se pintan el cuerpo de azulado.
Debido a la escasez de datos sobre Pictos y Cromagnones en la decadas en que vivió, para la descripcion de sus rasgos etnicos y culturales Howard tambien les otorgó rasgos de Indios Americanos.
Es importante notar que los Pictos de Howard durante la Era Precataclismica, eran altos y guapos (como Indios Americanos idealizados) pero despues del cataclismo se volvieron bajitos, feos y simiescos. El unico Picto que conservara el look de los primeros tiempos sera su rey Bran Mak Morn, quien lograra vencer a Roma aliandose con sus antiguos enemigos, los Celtas (descendientes de los Cimmerios), contra el enemigo romano comun.






AESGARD: pueblos Nordico habitados por barbaros Germanos. Los Aesires parecen ser mas Germanos de la Edad del Hierro, con una cultura basada en la agricultura y las guerras ocasionales, pero sin barcos ni intereses de conquista.





VANAHEIM: pueblos Nordico habitado por barbaros Germanos. Los Vanires parecen ser mas parecidos a los Vikingos de la Edad Media, mas belicosos y obsesionados con la rapiña tanto por tierra como por mar.





CIMMERIA: la Cimmeria de Howard tienen muy poco (o nada, salvo el hecho de ser bárbaros indoeuropeos) que ver con la Cimeria de la historia real (que de hecho estaba situada geográficamente muy lejos de donde colocó Howard la suya). Los Cimmerios de Howard serían los antepasados directos de los celtas de Irlanda y Escocia -los cuales por cierto también habitaron Galicia e incluso algunos afirman que de hecho llegaron a Irlanda desde España, por lo cual podría decirse que los primeros descendientes directos de Conan son de Galicia ¿Os imagináis a Conan con acentiño?    Con el tiempo se convertirían en Gaélicos (Celtas de Irlanda) y Escotos (Celtas de Escocia) los cuales heredaran de los Pictos la costumbre de pintarse de azul para la guerra.

 




BRYTHUNIA: el segundo reino Celta del mundo Hyboria, sería Bretaña, habitada por los Celtas Bretones (también llamados Galos).
OJO, no confundir con los Celtas Gaélicos de Irlanda y Escocia (y Galicia), que son los descendientes de los Cimmerios. Los Celtas Bretones/Galos habitaban Bretaña (Francia) y llegaron a Gran Bretaña muchos siglos más tarde.
En los relatos de Howard BRYTHUNIA parece ser un reino ya conquistado y civilizado, asi que deberia ser similar a la Bretaña/Galia conquistada y romanizada por los Romanos.
Estan obsesionados por conquistar a los barbaros del norte, los Hyperboreos (que serian los Bretones todavia salvajes que todavia no se han civilizado).





HYPERBOREA: "Hyperboreos" es el nombre que le dieron los antiguos Griegos a los celtas de raza Bretona de la Francia Gala (también llamdos Galos).
Asi, los barbaros Hyperboreos de Howard serian los Celtas Bretones (Brythunios) mas primitivos y todavia no civilizados como sus primos del sur.
Howard los describe como a unos barbaros muy siniestros y que no tienen reparos en usar la Magia Negra (cosa que en cambio sus otros vecinos y "primos" Celtas, los Cimmerios, odian usar).





ARGOS: antigua Grecia de la Edad del Bronce, con la cultura Micenica/Cretense. Habitada por heroes como Hercules, Ulises, Aquiles, Perseo, Teseo... Aunque son grandes navegantes y grandes guerreros, no se meten en muchas guerras como si hacen otros reinos. Los Argoseos prefieren el comercio de ultramar.





CORINTHIA: antigua Grecia de la Edad del Hierro, con la cultura Doria. Habitada por Espartanos, Atenienses... Son mucho mas belicosos que sus primos los Argoseos, y siempre estan en gresca contra Nemedia y Aquilonia, compitiendo por ser la civilizacion que domine a todos los demas reinos. Pero tambien tienen feudos internos continuamente por cuestiones de territorio, igual que los tuvieron los Atenienses contra los Espartanos durante siglos.
NOTA 1:
La versión en comic de Marvel de Corinthia en cambio, usualmente está representada como una cultura de estilo Europea Medieval, similar a Nemedia.
Sin embargo he descubierto un dato interesante en una Espada Salvaje, en la que aparecen unas ruinas de ESTILO GRIEGO en Corinthia. Esto implicaría que, efectivamente, Corinthia según Marvel fue originalmente fundada como una cultura de estilo Griego Dorio, y que posiblemente con los años fue conquistada por los reinos Hyborios más avanzados de la vecindad (Nemedia y Aquilonia), quedando el estilo Griego original de Corinthia olvidado.
NOTA 2:
Por otro lado, la versión de Dark Horse si que presenta Corinthia como totalmente Griega, similar a Atenas o Esparta.







AQUILONIA: La Roma Carolingia (Imperio Romano de Occidente). Comienzos mas antiguos de la Edad Media, cuando Roma abandonó el paganismo y paso de adorar al Dios Mitra a ser ya Cristiana. En esa epoca sus reinos fueron gobernados por reyes bárbaros.
Aquilonia es el reino más poderoso del mundo hyboreo, pero solo belicamente hablando, pues culturalmente todavia esta por detras de Nemedia, contra quien siempre esta en guerra por la supremacia de Europa (Hyboria).


 


NEMEDIA: parece ser uno de los reinos más civilizados del mundo hyboreo, estando en un estado prácticamente Medieval. Podría ser cualquier país europeo en la Edad Media.
Es importante notar que Nemedia parece tener tambien ciertos toques cercanos al Renacimiento, pues segun Howard, es el pais donde la cultura esta mas refinada. Es cuna de los pintores, filosofos y escritores de toda Hyboria, y el lugar donde quedaran registradas las Cronicas Nemedias, que narran la historia de aquel mundo (incluyendo la biografia de Conan I de Aquilonia).
Nemedia seria pues una Edad Media europea, pero con toques del Renacimiento.

 



ZAMORA: Europa del Este en la Edad Media (Rumania, Hungria, Bulgaria...). Racialmente se trata de pueblos gitanos orientales, organizados socialmente en ciudades feudales. Howard vuelca en ellos el estereotipo de los gitanos ladrones y astutos. Sin embargo no es posible acusar de despreciativa esa descripcion cuando coloca al heroe de sus historias, Conan, en ese mundo para aprender a ser ladron junto a los Zamorios. Conan volvera en muchas ocasiones a Zamora, pues se siente comodo entre estos pueblos gitanos.
Los "malos" en Zamora, no es pues el pueblo gitano, sino la Elite Gobernante. Sus sacerdotes, sus nobles... estan todos corrompidos y explotan a las clases bajas, que es lógico pensar que por eso se han visto obligadas a practicar el robo de manera asidua y profesional. Es interesante que en Zamora, donde estaria la actual Rumania y Transilvania, es donde Howard y Thomas colocan a la mayoria de los Brujos y Vampiros de la Era Hyboria, nobles sin sentimientos que se dedican a expirmirle la sangre al pueblo.






ZINGARA: Es el reino mas "moderno" de toda la Era Hyboria. Responde mucho al topico que tenian los americanos de España en la decada en que vivio Howard: Zingaria es la España de finales del siglo XV (aunque todavia sin conocimientos de pólvora) y racialmente son un pueblo mediterraneo, con algunos elementos gitanos Andaluces en su sangre y cultura.
Howard nunca los describió como una civilizacion "corrupta" como la mayoria, sino como un reino de caballeros honorables y refinados espadachines, que al igual que los demas reinos costeros no se preocupaban de las guerras por la supremacia entre los reinos del interior, sino que se ocupaban de la conquista de territorios de ultramar.
Sus unicos enemigos eran los Piratas Barachanos, que asaltaban y saqueaban sus flotas comerciales.






ISLAS BARACHAS: Islas del Caribe durante los siglos XVII y XVIII (pero sin uso de la polvora). La isla hyboria de "PORT TORTAGE" es la famosa "ISLA DE LA TORTUGA" historica, un puerto habitual que servia de refugio de piratas de origen mediterráneo (portugueses, españoles e italianos) que se dedicaban a asaltar y expoliar los barcos portugueses, españoles e italianos. Los piratas necesitaban escondrijos lo mas alejados posible del continente, para evitar que les apresaran y les ejecutaran -eran literalmente "fueras de la ley" y traidores a sus propias patrias-. Por eso construyeron sus escondrijos y pueblos en las Islas del Caribe.





KOTH: Imperio Hitita. Koth, al igual que el Imperio Hitita, fue ntiguamente una tierra habitada por nomadas de raza Semita, pero fue conquistado por los Hyborios, que son ahora la etnia dominante. Pero mantuvieron los dioses semitas antiguos (Bel, Isthar, etc). Esto mismo ocurrió con los Hititas, que eran Indoeuropeos que conquistaron las culturas semitas primitivas de la zona de Anatolia y se convirtieron en los gobernantes.





OPHIR: antigua Mesopotamia (Sumeria, Babilonia y Asiria) durante la Edad del Bronce. Un verdadero Imperio Semita, muy civilizado y con fuerte militarización, que les coloca como dignos competidores de los reinos "no semitas" más poderosos (Aquilonia y Nemedia). Howard dice de Ophir que fue una de las primeras civilizaciones en el mundo Hyboria, y eso cuadra con SUMERIA, que de hecho fue una de las primeras civilizaciones del mundo real. Ademas en Ophir adoran a dioses semitas, como BEL, ISHTAR, etc, que eran dioses BABILONICOS y ASIRIOS heredados de la anterior SUMERIA. (Babilonia y Asiria se construyeron sobre lo que antes fue Sumeria).
Es posible que OPHIR ya no sea tan poderoso como fue en el pasado, y ahora hayan tomado la supremacia Imperial AQUILONIA y NEMEDIA, estando Ophir en decadencia. (Tal como ocurrió en la historia real).





SHEM: sería Oriente próximo en la Edad Media (Palestina, Israel, Arabia, etc). Los nomadas mas salvajes serian los antepasados de los Beduinos y Hebreos (los pueblos del Antiguo Testamento) y los mas civilizados serian antepasados de los Árabes. Parece estar en la Edad Media dominada por los árabes, de manera que en cierta forma podría parecerse a la España de Al Alandalus (de hecho muchos dibujantes de "la espada salvaje" usaron imágenes de la Alhambra o del Alcázar de Sevilla para ilustrar Shem).






TURAN: Seria el Imperio Turco de la Edad Media. Igual que el Imperio Turco, presenta una mezcla de elementos Arabes (Shem) con elementos Mongoles (Hyrkania).
Turan es el reino civilizado mas poderoso de Oriente Medio, y esta obsesionado con conquistar Hyrkania para despues, seguidamente, conquistar Europa (los reinos Hyborios), de la misma manera que los Turcos en la historia real conquistaron a los Mongoles y despues unidos a ellos, invadieron Europa.





HYRKANIA: sería Mongolia y el Sur de Rusia. Los Hyrkanios "puros" de Howard son nómadas y parecen ser antecesores de los guerreros Mongoles y tribus similares.




Luego hay otros Hyrkanios que habitan en la zona más al Oeste (más cercana a Europa) que son los antepasados de los Rusos caucásicos (Eslavos). Debido a su cercanía con las estepas Hyrkano/Mongolas, es muy posible que tengan en mayor o menor medida sangre asiática en sus venas; por lo cual, Red Sonja tendría aspecto caucásico, pero quizás también algún leve rasgo asiático (quizás en los ojos).





KOZAKI: Nomadas Cosacos de la Edad Media hasta el siglo XIX, en Rusia. Racialmente serian tambien una mezcla de caucasicos con asiaticos, pero con mucha mas presencia de asiatica que en los Hyrkanios caucasicos, al ser nomadas que se relacionan muy habitualmente con los Mongoles, nomadas con los que comparten las estepas.
Al igual que los cosacos de la historia real, se resisten a ser civilizados, y su vida se basa en el asalto de ciudades. Son proscritos del Imperio Turanio, el cual no llega jamas a vencerlos, por lo que es posible que en la ultima epoca de la Era Hyboria el Imperio Turanio decida firmar la paz con ellos y contratarles como soldados a cambio de tierras (al igual que hizo el Imperio Ruso con los Cosacos reales).





KITHAI: sería las China y Korea de la Edad del Hierro. Por esa época no era muy distinta de Hyrkania sólo que mucho más civilizada, con grandes urbes feudales y palacios Imperiales.
OJO, nada de samurais ni katanas japonesas en la Kithai de Howard (esos elementos, que pertenecen exclusivamente al Japon del Renacimiento, son erroneos cuando aparecen en los comics de Marvel y Darkhorse, y jamas aparecieron en la Kithai de Howard ni en ningun comic de Roy Thomas).






ESTIGIA: Egipcio Faraonico. Howard lo describe como una cultura obsesionada con la magia negra, otro estereotipo muy tipico de su epoca, en la cual Egipto siempre era cuna de terrores de ultratumba (recordemos que si bien Howard escribio los relatos de Conan en 1930s, solo una decada antes se habia descubierto la tumba de Tutankamon y abundaban las leyendas sobre maldiciones egipcias y poderes sobrenaturales de esta misteriosa cultura). Practicamente todos los personajes de origen Estigio de Howard son invariablemente brujos malignos que desean expandir el imperio Estigio por Hyboria.
En sus templos, donde guardan a sus muertos momificados, son hogar para vampiros y todo tipo de criaturas que han resucitado de la muerte, los cuales los sacerdotes alimentan llevandoles sacrificios humanos.




KUSH: basado en el Reino de Kush, al sur de Egipto. Aunque Howard tambien describe Kush como un reino de vudu y de salvajismo cruel, el supuesto racismo de Howard queda cuesitonado cuando Conan conoce a Juma, un Kushita con el que traba amistad y al que considera un igual (algo que jamas hace con Hyborios civilizados). Thomas continuo esta tradicion creando a su vez a Zula.

Lo leo luego tranquilo porque es extenso, vaya curro señor Flaming, de quitarse el sombrero. ¿ Este material está extraido de tu posible libro ?

No, el libro en sus primeras páginas está dedicado a hacer algo parecido a esto, pero en relación a la película de Milius.

Aunque también hay un capítulo dedicado a la obra de Robert E Howard (faltaría más).

Que recuerdos me trae todo esto...

La pelicula de aztez rex seguro que le hubiera gustado a robert e howard , esta llena de topicazos sobre los españoles, todos llevan el bigote tipo Quevedo, hay españoles como el teniente Duran que solo busca oro para enriquecerse, otros como el teniente Ríos es noble e idealista. Tras llevarse el oro el grupo de cortes huyen de un tirano-saurio rex. El chaman de los aztecas utiliza al dinosaurio para realizar sacrificios humanos y incrementar su poder. Ríos se queda y al final mata al dinosaurio. Por cierto al final de la película el cura inventa una bebida magica   .

Me encantan las películas de serie B , por cierto flaming el teniente Duran me recuerda mucho a zarono tanto en caracter como en el fisico !!

Ignis, no sé si conoces esta película, "LA MISION".

(No es serie B, eso sí... Pero yo creo que te gustará. Es un peliculón. Y vas a ver mucho de "zingarios" aquí).

En youtube está pero en calidad malísima. Merece que la disfrutes en buena calidad. Te dejo la bso:

Flaming esa película es muy bonita y refleja muy bien las ordenes religiosas de antaño.  El problema para mi es que no me gusta ver a robert de niro en el papel de bueno sino que me gusta mas en el personaje que hizo en travis bickle en “Taxi driver”.
Travis es un personaje único en el cine , un tipo que vive en la capital del mundo y se siente solo, hace monólogos en su espejo,  gracias a su trabajo de taxista ve lo podrida que esta la sociedad. Quiero aclarar que es un personaje que no admiro y  tiene cosas bochornosas como cuando lleva a una chica a un cine porno.
Con quien si me siento identificado es con Tyler durden un hombre que seguro hubiera sido un gran amigo de robert e howard

Ignis wrote:

Con quien si me siento identificado es con Tyler durden un hombre que seguro hubiera sido un gran amigo de robert e howard

Jeje, imagínate que en cierta forma, el Tyler Durden de Howard (un personaje que se la aparecía y le hablaba y le "poseía" pero en realidad era él mismo, su parte reprimida) fue nada menos que Conan!!!

En un articulo de la revista “mas allá” de hace unos años , decia que Robert E. Howard en  una de sus cartas que escribió a su amigo H.P Lovecraft dijo:
“(..)Recuerdo que no se me había ocurrido ninguna idea en varios meses y me sentía absolutamente incapaz de escribir algo publicable. Entonces dio la impresión de que de repente ese Conan empezaba a crecer en mi cabeza sin grandes esfuerzos por mi parte, e inmediatamente comenzó a fluir un aluvión de relatos de mi pluma -o mejor dicho, de mi máquina de escribir-casi sin dificultad. No tenía la sensación de estar creando, sino de estar contando cosas que habían ocurrido. Un episodio sucedía a otro con tal rapidez que apenas podía mantener el ritmo. Durante varias semanas no hice más que escribir las aventuras de Conan. El personaje tomó plena posesión de mi mente y no me permitió hacer otra cosa que escribir su historia. Cuando intenté deliberadamente escribir sobre otros temas, no pude hacerlo. No pretendo dar a esto una explicación esotérica o secreta,sino que me limito a los hechos. Hasta el día de hoy sigo escribiendo los relatos de Conan con más energía y lucidez que los de mis otros personajes. Pero probablemente llegue el momento en que de pronto me sienta incapaz de escribir de manera convincente acerca de Conan. (...)”

Sin embargo roy thomas y kurt busiek en los comentarios de los comics dicen que esto es fake que le hizo a su amigo, porque se encontraron muchos papeles y bocetos literarios de conan  que robert desecho porque los consideraba flojos y estuvo varias semanas perfilando y creando al personaje , se me desmonto un poco el mito cuando me entere de eso

Ambas cosas son ciertas, y no son para nada incompatibles. El primer relato que escribió Bob de Conan de hecho fue un remake de un relato previo del Rey Kull ("By this axe I rule!") que le habían rechazado en la revista, por carecer de elementos sobrenaturales. Howard empezó a reescribirlo añadiéndole un brujo y un monstruo pero entonces se le ocurrió que ya no iba a protagonizarlo Kull, sino OTRO personaje. Conan. Y Conan no lo diseñó ni lo elaboró ni tuvo que pensar sobre él, simplemente le salió solo, tal y como relata a Lovecraft, como un personaje ya hecho entero de cabo a rabo. Otra cosa es que escribiera muchos borradores sobre el primer relato en sí, claro, pero eso es totalmente normal y el día a día de todo escritor, adquirir un buen ritmo, estar contento con el tono narrativo, y mil etcéteras, pero eso no tiene nada que ver con que Conan no le apareciese en su mente de manera casi "mágica", como el espiritu de una persona real del pasado. Por supuesto que el propio Bob le dice a Lovecraft que no quiere darle ninguna explicación mágica al hecho, pero poéticamente (y como sabemos, Bob si era algo, era un poeta) lo vivió de esa manera. Luego el mito se ha exagerado mucho, Milius por ejemplo lo contaba como si Conan para Bob fuese un verdadero Tyler Durden fantasmagórico que amenazaba a Bob con cortarle la cabeza si no escribía sus historias, sujetando un hacha detrás de su silla de escribir hasta que acabase el relato (a Milius le ha encantado siempre contar exageraciones casi mitológicas aunque muchas veces esa exageración roce la mentira, pero a eso a él no le importa porque lo que busca es fascinar al oyente, tiene mucho también de cuentacuentos o de juglar de la antigüedad). En realidad Bob nunca dijo explícitamente que "viera" a Conan ni a ningún espectro, pero sí dijo que sentía como si Conan fuera una entidad propia, que entraba en su consciencia y le daba una energía inédita y con ella se sentaba y las palabras fluían solas. Algo que no le había pasado con otros personajes, que creaba de otra manera muy distinta. En cambio con Conan no tenía que gastar ni un minuto en inventar cómo hablaba o qué haría en una situación concreta, sino que le salía solo como en escritura automática, como en trance, ¡¡sin pensarlo!!. Eso se ve muy bien en la peli "Whole Wide World". Pero como digo, insisto en que hacer múltiples borradores y versiones fallidas de una historia es algo totalmente normal y técnico; puedes tener clarísimo el personaje y su esencia y cómo habla y qué hace, pero luego cómo narras la historia, cómo desarrollas el conflicto, las cosas que pasan y cómo mantienes el ritmo adecuado (o lo tratas de encontrar), y miles de etcéteras más, hacen que la reescritura y el pulido sea pan de cada día para cualquier escritor.

Yo personalmente creo que Conan se apareció así en Bob no porque fuese necesariamente el fantasma de un bárbaro antiguo, o ni siquiera un antepasado suyo de la prehistoria o algo así, sino que Conan encarna un arquetipo de la psique humana muy concreto y muy profundo, el Héroe Bárbaro o incluso el Guerrero Cromañon, y Howard abrió esa puerta en su mente y de ella emergió esa energía y él le dio ese nombre y esa forma concreta. Pero es un arquetipo que está dentro de todo ser humano. Es una cosa muy jungiana (de Jung, un psicólogo que estudió estos temas) pero yo soy más de ese tipo de teorías que de la creencia en fantasmas y cosas así. Pero realmente, el origen de Conan, aunque sólo tenga que ver con la inspiración de un poeta, sin duda tiene algo muy misterioso y muy poderoso a la vez, que realmente sólo podemos teorizar, pero no saber a ciencia cierta.

Soy conan un cimmerio!!

Como dijo Milius una vez en una entrevista, saber historia es muy importante, pero eso no significa que haya que perder las Leyendas y los Mitos. Si en conocer la historia objetivamente nos educamos y nos hacemos más sabios, en las Leyendas está también algo que el ser humano necesita igual que el agua, y es la capacidad para fascinarse, para inspirarse, y para sentir que en la vida existen Misterios más grandes que nuestro intelecto.

Abrazar ambas cosas es la única manera de tener una mente sana y en verdadero equilibrio.

Educaos y aprended, mis bárbaros, pero al mismo tiempo, jamás dejéis de soñar.