las escenas suprimidas en The Whole Wide World

Pues eso, que un amable y generoso youtuber las ha subido! (entre ellas está la que comenté en su dia en la que hablan de los recuerdos ancestrales, y así es como se entiende que en una de las escnas no suprimidas la madre de HOward se refiera a Novalyne como "indian girl"")

https://www.youtube.com/watch?v=mTAVuMMG0lM





Ahora solo falta que alguno se anime a subtitularlas y a pegarlas donde corresponden en la peli. Eso sí, están en full screen, no en widescreen como el resto porque provienen de la edición en dvd de la zona 2, en la que están incluidas esas escenas, pero la han cagado con el formato . Si está claro que siempre tienen que cagarla de una manera u otra

¿Alguien sabe si es posible comprar el DVD en España por algún lado? ¿Existe doblaje en castellano? Lo más que he visto es algún fragmento en youtube con doblaje de lo que los yankees llaman "español neutro", que a nosotros nos suena a un sudamericano indefinido y extraño y a los hispanoamericanos les suena a todos por igual de extraño.

Llevo tiempo queriendo ver la peli, pero nunca lo he conseguido, y por internet tampoco la he encontrado para descargar... Si alguien puede ayudarme se lo agradezco mucho

Antes de nada, muchísimas gracias a Soyfriki por poner el link (perdona tio, me olvidé de agradecértelo en su momento)

Respecto a ediciones en DVD, que yo sepa no existe edición española. (Repito, que yo sepa). No conozco ni siquiera una versión doblada.

Hace un par de años yo mismo hice unos subtítulos (están en algún hilo de este foro) para la versión en inglés, que con un poco de suerte podrás encontrar para descargarte en alguna web.

Siento no poder ayudarte más, sólo decir que si alguien tiene la película para descargar o conoce un link de descarga, que por favor no lo ponga en este foro ya que tenemos una política de no publicar descargas ilegales. De manera que pedimos que esos asuntos se realicen, por favor, por otros canales privados.

Flaming Turd wrote:

Antes de nada, muchísimas gracias a Soyfriki por poner el link (perdona tio, me olvidé de agradecértelo en su momento)

Respecto a ediciones en DVD, que yo sepa no existe edición española. (Repito, que yo sepa). No conozco ni siquiera una versión doblada.

Hace un par de años yo mismo hice unos subtítulos (están en algún hilo de este foro) para la versión en inglés, que con un poco de suerte podrás encontrar para descargarte en alguna web.

Siento no poder ayudarte más, sólo decir que si alguien tiene la película para descargar o conoce un link de descarga, que por favor no lo ponga en este foro ya que tenemos una política de no publicar descargas ilegales. De manera que pedimos que esos asuntos se realicen, por favor, por otros canales privados.

De ná. A mandar.

Pues doblaje en castellano tiene que haber, porque hace años les daba por pasarla en el canal Cosmopolitan, pero tendria que ser de alguien que la hubiera grabado en uno de esos pases.

¿La echaban en Cosmopolitan? Jeje, pues vaya, una pena no haberla pillado nunca.
Gracias a los dos por la información.

Si necesitas los subtítulos, dímelo y los volvemos a subir (porque imagino que el link de descarga ya habrá caducado)

Flaming Turd wrote:

Si necesitas los subtítulos, dímelo y los volvemos a subir (porque imagino que el link de descarga ya habrá caducado)

Ya me los pasó "soyfriki", gracias
La acabo de ver y me ha encantado, qué gran película. Me encanta la representación que hacen del Cross Plains de Howard, con esa estética del pueblo, de la gente, y con esos paisajes. Muy emotiva, casi lloro. No he llorado porque soy cimmerio, pero otro llorará por mi

Por cierto, al principio no me di cuenta, pero al menos en mi reproductor de Divx, los subtítulos salen con símbolos extraños cuando hay tildes o alguna "ñ". También me pasa al reproducirla en el disco duro externo. ¿A vosotros os pasa? ¿Hay alguna forma de corregirlo?

Quote :

No he llorado porque soy cimmerio, pero otro llorará por mi

Quote :

Por cierto, al principio no me di cuenta, pero al
menos en mi reproductor de Divx, los subtítulos salen con símbolos
extraños cuando hay tildes o alguna "ñ". También me pasa al reproducirla
en el disco duro externo. ¿A vosotros os pasa? ¿Hay alguna forma de
corregirlo?

Suele pasar, a mi me pasa mucho, que me inflo a ver peliculas que no son distribuidas en españa y tal, las veo subtituladas y en casi todas me sale ese problema. Pero no se como arreglarlo. Sorry.

Cuánto me alegro de que hayas podido disfrutarla. Es una película muy linda. Y llena de fuerza. No me extraña que hayas llorado... o que no hayas llorado, o lo que sea. (Por cierto, yo no soy Cimmerio... )

Siento no poder ayudarte tampoco con el problema de los subtítulos... Espero que de todas maneras hayas podido leerlos más o menos bien

No pasa nada, ciertamente se entienden bien igualmente los subtítulos y están genial traducidos.

Bueno, venga, va... alguna lagrimilla he soltado, es verdad, no soy cimmerio...

¡Gracias por las escenas!

¿Alguien sabe si la peli está para verla en algún link? Por ahora soy incapaz de encontrarla y me gustaría ver el retrato que hacen de nuestro querido autor.

Por cierto, hay un juego que espero jugar algún día. Y a modo de guiño/descubrimiento y por aportar una pequeña sorpresa a este foro:

Qué bueno. ¿De qué es el juego, es tipo Age of Conan?

¡Hail, Turd! Pues el juego es estilo Mount&Blade por lo que puedo apreciar, pero va con unas tropas de unas culturas preestablecidas, que se basan en Vikingos, Caballeros y Samurái. No sé cómo irá el sistema de puntuación si es que lo tiene ya que sólo hay muestras de un combate de varios jugadores contra otros varios. Supongo que en For Honor habrá un sistema de avance pero por ahora no se sabe demasiado públicamente o al menos no he encontrado nada al respecto.
Hay tropas de a pie y están los héroes o comandantes que no los lleva la IA si no tú mismo, y la verdad es que el tráiler del juego es la repera y pone alto el listón con la experiencia de combate. No sé si tendrá mucho que ver con Age of Conan, al cual por cierto hace mucho que no entro porque no tengo una gráfica en condiciones. Ya veremos si la falsa Taramis no está detrás del laptop churruscado desde el que jugaba.
Y bueno, que a ver si puedo ver por ahí la peli de Howard. Parece que cuando la voy a buscar, ¡desaparece!